1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:40,643 --> 00:01:43,646
بومسلنگ دزدیده شد
از باغ وحش دیشب

4
00:01:43,729 --> 00:01:46,398
فوق العاده خطرناکه

5
00:02:20,266 --> 00:02:21,100
پدر

6
00:02:23,185 --> 00:02:24,854
خبری از نوه من هست؟

7
00:02:28,816 --> 00:02:29,733
بدون تغییر.

8
00:02:31,443 --> 00:02:32,570
او از خواب بیدار نشده است.

9
00:02:34,321 --> 00:02:36,740
وظیفه پدر محافظت از خانواده است.

10
00:02:38,325 --> 00:02:40,077
وقتی واتارو روی اون پشت بام بود...

11
00:02:42,621 --> 00:02:44,498
وقتی او را هل دادند ...

12
00:02:47,751 --> 00:02:49,211
پدرش کجا بود

13
00:02:54,800 --> 00:02:56,176
واتارو خوش شانس است.

14
00:02:56,802 --> 00:03:00,723
شما هرگز نمی دانید چه سرنوشت وحشتناکی است

15
00:03:01,557 --> 00:03:03,392
بدشانسی شما را از شر نجات داده است

16
00:06:33,727 --> 00:06:35,270
بلیط لطفا

17
00:06:38,941 --> 00:06:40,359
با تشکر از شما برای استفاده از قطار ما.

18
00:06:40,442 --> 00:06:41,902
درجه یک به این صورت است.

19
00:08:59,414 --> 00:09:02,626
من او را هل دادم. کلاس اول، صندلی B4

20
00:09:26,942 --> 00:09:29,653
ببخشید بچه من به دنبال ...

21
00:17:38,475 --> 00:17:39,851
شما

22
00:24:31,596 --> 00:24:35,099
من می خواهم تو قوی باشی پسر.
می فهمی؟

23
00:24:35,933 --> 00:24:37,393
قوی باش

24
00:26:35,553 --> 00:26:36,387
قلب من

25
00:27:23,517 --> 00:27:26,854
مرا پسر عوضی پیدا کن که این کار را کرده است.

26
00:28:25,788 --> 00:28:28,290
ای پسر عوضی خوش شانس

27
00:28:46,392 --> 00:28:49,270
اما سرنوشت این دو به یک را خاص کرد.

28
00:29:37,109 --> 00:29:38,319
قلب من

29
00:33:45,733 --> 00:33:46,567
اشغال شده است.

30
00:40:23,338 --> 00:40:24,297
و $

31
00:42:55,490 --> 00:42:59,911
تمام ژاپن در وحشت است
چون یک مار سمی دزدیده شد.

32
00:42:59,995 --> 00:43:04,332
مارهای درختی
یک سم بسیار قوی دارند

33
00:43:04,416 --> 00:43:07,043
وقتی گاز می گیرند،
می تواند باعث خونریزی داخلی شود ...

34
00:43:07,127 --> 00:43:09,462
و خونریزی از سوراخ های بدن.

35
00:46:20,320 --> 00:46:21,696
- پدر
- یویچی؟

36
00:46:21,779 --> 00:46:24,949
چرا بیمارستان را ترک کردی؟

37
00:46:28,995 --> 00:46:30,663
چه کسی آنجا با شماست؟

38
00:46:32,290 --> 00:46:36,586
فهمیدم چه کسی واتارو را هل داده است
از آن سقف

39
00:46:37,420 --> 00:46:39,130
پیش مسئولین رفتی؟

40
00:46:40,465 --> 00:46:41,925
میخواستم خودم از پسش بر بیام

41
00:46:45,470 --> 00:46:47,013
پسرم

42
00:46:47,096 --> 00:46:50,266
شما نمی توانید کنترل کنید
چه سرنوشتی برای ما در نظر گرفته است

43
00:46:50,850 --> 00:46:51,809
پدر

44
00:46:53,019 --> 00:46:54,020
متاسفم

45
00:55:21,193 --> 00:55:22,403
و $

46
01:10:29,517 --> 01:10:30,727
چه اتفاقی افتاد؟

47
01:10:34,606 --> 01:10:35,732
حالت خوبه؟

48
01:23:07,358 --> 01:23:08,776
چه کسی آنجا با شماست؟

49
01:31:36,783 --> 01:31:37,868
پدر

50
01:31:39,703 --> 01:31:40,746
من نمی فهمم.

51
01:31:41,914 --> 01:31:43,749
این سرنوشت است پسرم

52
01:31:44,374 --> 01:31:45,584
و واتارو؟

53
01:31:45,667 --> 01:31:46,877
او در امان است.

54
01:37:01,358 --> 01:37:02,442
دختر.

55
01:37:04,194 --> 01:37:05,362
پدر

56
01:37:45,026 --> 01:37:46,570
من واقعی

57
01:37:49,406 --> 01:37:53,118
خودم را ساختم
از چیزی که به من دادی

58
01:37:53,201 --> 01:37:56,037
همه طوری که بتوانم باشم
اونی که امروز روبروی شماست...

59
01:37:56,997 --> 01:37:58,582
انگشتم روی ماشه

60
01:38:00,875 --> 01:38:02,419
من بودم که...

61
01:38:03,545 --> 01:38:05,463
... که سزاوار توجه شما بود.

62
01:38:09,676 --> 01:38:10,844
عشق تو

63
01:38:11,845 --> 01:38:15,473
من بیشتر شبیه تو هستم
نسبت به اون قلدر کوچولو

64
01:39:20,372 --> 01:39:22,290
من همیشه دارم.

65
01:39:24,668 --> 01:39:28,463
اما تو هرگز بخشی از برنامه من نبودی.

66
01:39:49,150 --> 01:39:50,860
پرونده را بررسی کنید.

67
01:39:54,989 --> 01:39:56,241
قطار را پاک کنید.

68
01:41:17,155 --> 01:41:18,782
این همه سال بعد...

69
01:41:18,865 --> 01:41:23,286
بار خیانت تو
هنوز بر سر شما سنگین است

70
01:41:25,622 --> 01:41:27,999
بگذار خیالت را از هر دو راحت کنم.

71
01:46:12,366 --> 01:46:13,868
کیمورا.

72
01:46:14,702 --> 01:46:15,661
چرا اینجایی؟

73
01:46:16,621 --> 01:46:17,830
دخترت

74
01:46:17,914 --> 01:46:19,791
به نظر می رسد او هل داده است ...

75
01:46:19,874 --> 01:46:22,543
نوه اشتباه از پشت بام

76
01:52:04,427 --> 01:52:06,011
$

77
01:52:52,391 --> 01:52:53,601
یک پدر...

78
01:52:54,226 --> 01:52:55,269
از خانواده اش محافظت می کند

79
01:55:54,073 --> 01:55:55,240
این کار انجام شده است.




